September 2022

Hej! Känner att jag måste uppdatera POETERIET lite. Så mycket daterad data ju … Oblomov, etcetera! Bha! Och så har trycket från det allmänna varit avsevärt, jo! Så … vad vill ni veta? Nya litterära projekt? Det finns! ES GIBT! Från verkstaden i underjorden dryftas Wolands uppståndelse – i Norrköping! Det du. Och i samtal med en bekymrad och slutkörd författare, ingås pakten om mästerverk i utbyte mot – ett evangelium! Tja, vi får väl se … Om både två blir nöjda.  

Vill ni höra mera, ber vi dig å det grövsta att lägga örat mot marken och lyssna; nåt? Hammarslag? Poeteri? Djävulensskap?

/ Sebastian V.

fjärde september 2021; tema: Oblomov

Hej! Nu då Retter så att säga gått i mål och läses av er, om han har tur!, finns det plötsligt inte så mycket att göra för en annan … Har ni några frågor, kanske?  
   Jag har också legat på redaktioner, etc., för diverse haussning/kommentarer, etc., men de är sannerligen inte så litet saktfärdiga och – svårflörtade! Så Retter verkar kort och gott få bida sin tid …
   Jag har så smått börjat smida lite framtidsplaner, litterära skott; först rörde dem mestadels ett avhugget huvud som kunde slänga sig med Oscar W.-fraser satt i ett slags ryskt litterärt universa … Men det blev inge bra; nu gäller det Djävulen, istället! I ett slags Metropolis-omsvep; vad tror ni? Kunde detta vara inne idag?  

   VI FÅR VÄL SE!
   Hör av er om ni vill diskutera!

 / KP:t. 

Retter en månad gammal, ca.

Hej! Hej! Här kommer ett par rader om Retters första månad ute IN THE REAL WORLD – hos er! ni med KAFFEKOPPARNA! Hur har han mottagits?

   Well, han är så glad över att ha blivit läst! Och skrattad åt! Det bästa av omdömen, säger han till mig. I agree! Det ska ju vara roligt! Att läsa!

   Dessutom: Han har sålt slutt, varpå en andra upplaga just nu sätts samman – med ny baksidetext, och ett par små korrigeringar inuti.

   Det har också påbörjats ett slags raggning av bibliotek; har de plats för honom på sina hyllor? Nja! Kanske!

Ill be back with more news. Ohoj!

 / KP.

Racet till Retter är igång! (han känner sig såååå STOLT)

det är tomt!
Men adlibris, Bokus, Bokugg, och allt vad det nu heter – har nog några kvar!  
   Kolla in, så ni får smaka av honom lagom till vårsolen; annars får ni vänta tills hettan i sommar; och då vill man ju BADA! Och dricka DRINKAR!

/ Sebastian Vegræus.

10 april: Retter på g?

RETTRAR! Massor! I ett kyffe på Tolered! … där tar de igen sig efter egna äventyr på autostradorna – och innan Era Tindrande Ögon Genomlyser Dem!
   Men än så länge vilar de, allihop; alla sidor, rader; alla karaktärer, typer, grepp, – till och med Retter själv; den höviske – drömmaren! Optimisten!
   Men den 19 april går de lösa, släpps de ut – ner till Avenyn! Ner till Avenyn! Upp till Humanisten! Upp till Humanisten! Yeah!
   Så var med; de kommer ju söka ägare, hussar och mattar, de bästa Ögonen.

/ Sebastian Vegræus.

14 mars: Retter on his way.

Hörrni! Läsare, – förtrogna! Älskvärdast i världen! Allt oftare hör jag en röst som dånar inne i huvudet när jag ska sova, slår mot väggarna: ”Du kan inte sova nu, Karl Petter, RETTER kommer ju ut snart; har du gjort …” Och så går hen på med … det, det och det … Pensla, baka, polera, frammana, uppdatera, blogga, vlogga, snogga, klogga, ågga, någga, bågga, håggla, kråggla …
   Huh! Det är ett sånt liv! Och när jag svarar: ”Lugna dig! Jag vet inte ens vad allt det där betyder!” Ja då löper hen bara på med det fetstilta …

   Tänk om det är DON QUIJOTE!
   Eller Rabelais!
   ååå. Det är ingen vila i författarbussiness-en.

Men ni glömmer väl inte! RETTER kommer snart. Han är just nu nere på tryckeriet, där han visserligen haft en del problem; han fick fel titel! Men nu är han nöjd. Och jag! Han glittrar i solskenet, som en ödla. I Polen!
   19 april, it is.

/ KP.  

JULEN 2020.

Hörrni! då har RETTER gått och lagt sig i stallEt för att vila ut inför de tre vise männens ankomst – med myrran, guldet och röken. men Rosinanta står bara och mumsar på Höet, som hon älskar bättre än alla världens håvor sammantagna. det finns också en box för Rosinante, om han skulle komma, återuppstånden eller dito. FÖR ATT INTE TALA OM DON QUIJOTE! … hur som helst, därpå – efter mötet mellan kungarna och CYKELRIDDAREN – lär den senAre sova resten av året, liksom björnen i idet; han behöver det! för sen ska han ju ut och strida på svensk litteraturs stråk; hugga omkring sig som quijote gjorde med vinsäckarna uppe på Juan Palomeques vind. å! jag hoppas han får vinna nån strid i alla fall!
   å vad höet är gott, säger Rosinanta och buffar till Retter. så kommer Sancho plötsligt med sin åsna och ber om en slaf. där ligger de så! och snusar gott!

DATUM FÖR SLÄPP AV KARL RETTERS ÄVENTYR ÄR ÄNNU HEMLIGT.
MEN NI BLIR DE FÖRSTA ATT FÅ VETA!

/ Karl Petter.     

Rosinanta is alive

Här har ni henne, Retters kompanjonska – för många många år sen! Den begagnade strids-damsellen, väpnerskan, – ömsom på länsvägens filéer, ömsom på Sverigeledens bomullsgrus, ständigt me: ROSINANTA! Rosinantes barnbarns barn!
   Hon lever ännu!
   Och nu låter hon hälsa er alla, å min vackra tropp läsare, att Karl Retter just tagit ytterligare steg mot färdigställande; endast litet mer med justeringar! Och så in på tryckeriet och ut igen.
   Så håll era spetsiga öron, de som hör allt!, i trim, ty så fort Retter är lagom gräddad, då kommer Rosinanta gnägga som aldrig för. Och då vet ni: till bokhandeln! Det är dags! Han är ute!

/ Karl Petter.

11 september

Jag vill ännu en gång – mitt vackra fotfolk! medborgare av stadsstaten Dårarna! Ni Sinnrika, vackra sirener – … ännu en gång understryka det viktiga bland allt alarm och de SAMTIDA POTATISARNA, nämligen: Karl Retter och hans GLADA LITTERATUR gör entré vad det lider. Jovars! Jag väntar endast reviderings-mallarna från förlagshuset; uppmaningarna om att sätta litet mer av kulört där, och där, etc. Men det ska väl inte vara så svårt! … tänker jag, – så ska det vara klappat och klart sen. Nån gång efter jul!

Så häng på under höstens mysiga rusk! … och vi må finna vår väg på Okeanos blå! det gudomliga havet.

/ Karl Petter.

14 juli 2020

Jag vill bara – så här i sommartider och efter en längre tids tystnad då livets alla mer eller mindre delikata delar framträtt starkt och med PATOS – ge alla en hands upp: KARL RETTER blir tryckt! Jag har möjligtvis varit lite saktfärdig apropå denna stora nyhet i fiktionsuniversat Petter/Retter/Vegræus; men så är det! Och hos en ny förläggare. Så sätt gärna undan litet med kaffe och en helg vad det lider, för DEN GLADA LITTERATURENS ÅTERKOMST (post årskiftet 2021, kan jag tänka mig).

 / Sebastian Vegræus, delvis dikterat av Karl Petter.